domingo, outubro 17, 2004

Da Folha Online

(Comentário meu: ridíííículo...)

O governo chinês proibiu um homem de batizar seu filho com o nome "Wang @". O homem, que mora na região central da China, é aficionado pela internet, mas alegou às autoridades outro motivo para chamar seu filho de "@".Segundo ele, a pronúncia de @ (arroba) em chinês lembra a expressão "eu te amo" em chinês.
As autoridades locais não se sensibilizaram com o pedido do homem e negaram o registro.
De acordo com as leis locais, todos os nomes chineses devem ser registrados em mandarim, idioma oficial da China. Isso significa também que todos os nomes devem conter os ideogramas usados no idioma. A regra vale inclusive para filhos de pais estrangeiros que nascem no país.
(Com agências internacionais)

Nenhum comentário: